Cold in the Stomach
Wei Zhong Han Leng 胃中寒冷
Educational reference compiled from 1 Medi-Chi condition guide. Individual assessment by a qualified practitioner is always required.
Overview
Cold in the Stomach (Wèi Zhōng Hán Lěng 胃中寒冷) is a pattern of excess or deficiency cold that disrupts the descending function of Stomach Qi. The presence of pathogenic cold, whether contracted externally or arising from internal Yang deficiency, causes local Qi stagnation and contraction, leading to upwardly mobile or 'rebellious' Qi. Clinically, this manifests as acute or chronic gastric distress characterized by a preference for warmth and pressure. The contraction caused by cold frequently affects the diaphragm and stomach, resulting in symptoms such as slow, deep hiccups or vomiting. While often seen as a primary digestive presentation, this pattern may be encountered as a component of persistent hiccups (adjunctive care) or acute epigastric pain. The focus of management is the restoration of the Stomach's downward movement through the application of warming and harmonising methods.
Aetiology
- Consumption of excessively cold or raw foods
- External pathogenic Cold invasion directly affecting the epigastrium
- Constitutional Spleen and Stomach Yang deficiency
- Iatrogenic cooling from prolonged use of bitter-cold medicinals
Clinical presentation
- Slow, deep, forceful hiccups
- Epigastric pain or discomfort relieved by warmth
- Cold extremities (acrocyanosis or subjective coldness)
- Preference for hot fluids
- Nausea or vomiting of clear fluids
- Absence of thirst
- Fullness in the epigastric region
- Poor appetite
- Borborygmus
Tongue, pulse and treatment principle
Tongue
- The tongue body is typically pale with a thin white, moist coating.
Pulse
- Slow (Chí 遲) and tight (Jǐn 緊).
Treatment principle
- Warm the centre, disperse cold, and descend rebellious Stomach Qi.
Acupuncture points
- CV12 Zhongwan 中脘used in 1 guide
Acts as the Front-Mu point of the Stomach to regulate Qi and warm the middle jiao.
- ST36 Zusanli 足三里used in 1 guide
Fortifies Spleen and Stomach Qi to support the transformation of cold-dampness.
- PC6 Neiguan 内关used in 1 guide
Unbinds the chest and diaphragm to descend rebellious Qi and arrest hiccups.
- SP4 Gongsun 公孙used in 1 guide
Opens the Chong Mai and harmonises the middle jiao to address gastric stasis.
- CV17 Danzhong 膻中used in 1 guide
Influential point of Qi used to regulate the diaphragm and facilitate downward movement.
- BL17 Geshu 膈俞used in 1 guide
Influential point of Blood used here to relax the diaphragm and resolve rebellious Qi.
Formulas and herbs
Ding Xiang Shi Di Tang 丁香柿蒂汤
Ding Xiang (Clove) · Shi Di (Persimmon calyx) · Ren Shen (Ginseng) · Sheng Jiang (Fresh ginger)
Directs rebellious Qi downward and warms the Stomach to stop hiccups.
Use with caution in patients with Yin deficiency or Heat-related gastric rebellion.
Moxa, cupping, gua sha and electroacupuncture
General guidance based on the nature of the pattern, not individual assessment. “Practitioner to confirm” marks mixed or higher-risk patterns where the general rule cannot decide.
Moxibustion
Cupping
Gua sha
Electroacupuncture
Notes from condition guides
- Warm drinks, moxa over CV12 (Persistent hiccups (adjunctive care))
Differentiation
- Stomach Fire: Stomach Fire presents with rapid, loud hiccups, thirst for cold drinks, and a red tongue with yellow coating, contrasting with the slow hiccups and cold signs of this pattern.
Lifestyle and self-care
- Prioritise the intake of cooked, thermally warm meals and beverages
- Avoid the consumption of iced drinks and refrigerated produce
- Apply local thermotherapy (warm compress) to the epigastrium during symptomatic episodes
Cautions
- Acute, severe epigastric pain requires clinical assessment to rule out surgical emergencies.
- Persistent vomiting should be monitored for electrolyte imbalance and dehydration.