← All patterns

    Cold-Phlegm obstructing the Lung

    Hán Tán Zǔ Fèi 寒痰阻肺

    Educational reference compiled from 1 Medi-Chi condition guide. Individual assessment by a qualified practitioner is always required.

    Overview

    Cold-Phlegm obstructing the Lung (Hán Tán Zǔ Fèi 寒痰阻肺) is an excess-type pattern characterised by the accumulation of pathogenic Cold and congealed fluids within the pulmonary system. This obstruction impairs the Lung's physiological functions of diffusion and descent, leading to the upward reversal of Qi (Qì Nì). Pathogenesis typically involves an underlying deficiency in the Spleen's transformative capacity or the Kidneys' ability to govern water, allowing Dampness to congeal into Phlegm which then settles in the Lungs. In acute presentations, exogenous Wind-Cold may trigger the internal stagnation of pre-existing Phlegm-Dampness. This pattern is commonly observed in clinical presentations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), chronic bronchitis, and bronchial asthma. Patients typically present with significant respiratory distress, copious clear or white sputum, and systemic signs of Cold, requiring a treatment strategy focused on warming the interior and restoring pulmonary patency.

    Aetiology

    • Recurrent exposure to exogenous Wind-Cold pathogens
    • Chronic Spleen Yang deficiency leading to endogenous Dampness
    • Excessive consumption of raw, cold, or dairy-rich foods
    • Aged-related decline in Kidney Yang failing to steam fluids

    Clinical presentation

    • Cough with copious, thin, clear or white frothy sputum
    • Dyspnoea or orthopnoea
    • Audible wheezing or pharyngeal rales
    • Aversion to cold and cold extremities
    • Chest oppression and fullness
    • Absence of thirst
    • Heavy sensation in the body
    • Pale complexion
    • Aggravation of symptoms upon exposure to cold air

    Tongue, pulse and treatment principle

    Tongue

    • The tongue body is typically pale and moist with a thick, white, greasy or slippery coating.

    Pulse

    • Deep, tight, or slippery (Chén Jǐn Huá 沉紧滑).

    Treatment principle

    • Warm the Lung and transform Cold-Phlegm, descend rebellious Qi, and relieve cough and wheezing.

    Acupuncture points

      Formulas and herbs

      Xiǎo Qīng Lóng Tāng 小青龙汤

      Warms the Lung and transforms congested fluids while releasing the exterior Wind-Cold.

      Contains Má Huáng (prescription-only in Australia)/Ephedra (prescription-only in Australia) and should be used with caution in patients with hypertension or cardiovascular disease.

      Moxa, cupping, gua sha and electroacupuncture

      General guidance based on the nature of the pattern, not individual assessment. “Practitioner to confirm” marks mixed or higher-risk patterns where the general rule cannot decide.

      Moxibustion

      Suited
      Warming moxibustion traditionally supports cold and deficiency patterns. Take care with reduced skin sensation (for example diabetic neuropathy), avoid the face, and avoid the abdomen and lumbosacral area in pregnancy; smoke may irritate asthma.

      Cupping

      Suited
      Cupping traditionally moves stagnation and clears excess from the channels. Avoid broken, inflamed or fragile skin, bleeding disorders, anticoagulant use, varicose veins, and the abdomen and lumbosacral area in pregnancy.

      Gua sha

      Use with caution
      Not a first choice in deficiency patterns. Avoid broken or inflamed skin, bleeding disorders, anticoagulant use, and the abdomen and lumbosacral area in pregnancy.

      Electroacupuncture

      Suited
      Electroacupuncture is commonly used for pain, stasis and channel obstruction. Avoid with pacemakers or other implanted electrical devices, across the chest, over the anterior neck, over broken skin, and in pregnancy unless specifically indicated; use caution in epilepsy.

      Differentiation

      • Phlegm-Heat obstructing the Lung: Differentiated by yellow, tenacious sputum, a rapid pulse, and a yellow tongue coating rather than the clear sputum and white coating of Cold-Phlegm.

      Lifestyle and self-care

      • Avoidance of refrigerated foods, raw produce, and dairy products to prevent further Spleen impairment.
      • Maintenance of warmth in the thoracic and cervical regions to prevent Cold-induced exacerbations.
      • Graduated physical activity in temperate environments to promote the circulation of Qi and fluids.

      Cautions

      • Careful monitoring for signs of respiratory failure or cyanosis which require immediate biomedical intervention.
      • Long-term use of acrid, warming formulas may deplete Lung Yin; clinicians should monitor for signs of dryness.
      • Exercise caution in patients with pre-existing cardiac arrhythmias when using formulas containing Ephedra (prescription-only in Australia).

      Associated Western conditions (1)