Lung–Spleen qi deficiency with phlegm-damp
Fei Pi Qi Xu, Tan Shi 肺脾气虚,痰湿
Educational reference compiled from 1 Medi-Chi condition guide. Individual assessment by a qualified practitioner is always required.
Overview
Lung–Spleen qi deficiency with phlegm-damp (Fèi Pí Qì Xū, Tán Shī) describes a chronic disharmony where primary Spleen deficiency leads to secondary Lung dysfunction. The Spleen’s failure to transform and transport fluids results in the accumulation of internal dampness, which congeals into phlegm. According to traditional theory, the Spleen is the source of phlegm, while the Lung is the container. This pattern is characterised by a systemic decline in respiratory and digestive function, typically manifesting as persistent cough, fatigue, and lethargy. Clinically, it is frequently encountered in the management of chronic respiratory conditions such as pulmonary nodules, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and chronic bronchitis, as well as post-viral syndromes where lingering pathogens have depleted the zheng qi. The presentation is marked by a lack of heat signs and a predominance of fluid stagnation and metabolic insufficiency.
Aetiology
- Constitutional weakness of the Spleen and Lung qi
- Chronic respiratory illness depleting Lung and Spleen resources
- Dietary habits favouring cold, raw, or damp-producing foods
- Environmental exposure to prolonged dampness or cold
Clinical presentation
- Chronic cough with profuse white or clear sputum
- Marked fatigue and physical exhaustion
- Weakness of the voice (miǎomiǎo)
- Generalised sensation of heaviness in the body and limbs
- Absence of thirst despite fluid accumulation
- Post-prandial abdominal distension
- Loose stools or chronic diarrhoea
- Anorexia or poor appetite
- Shortness of breath on mild exertion
- Pallor or sallow complexion
Tongue, pulse and treatment principle
Tongue
- The tongue body is pale and may be swollen or scalloped, covered by a white, greasy coating.
Pulse
- The pulse is typically weak (ruò) and slippery (huá).
Treatment principle
- Supplement Lung and Spleen qi, transform phlegm, and resolve dampness.
Acupuncture points
- LU7 Lieque 列缺used in 1 guide
Stimulates the descending and diffusing function of Lung qi and opens the water passages.
- LU9 Taiyuan 太渊used in 1 guide
Source point that tonifies Lung qi and strengthens the relationship between the Lungs and the vessels.
- SP3 Taibai 太白used in 1 guide
Primary point to strengthen the Spleen's transformative function and resolve dampness at the source.
- SP9 Yinlingquan 阴陵泉used in 1 guide
Regulates the lower burner and facilitates the drainage of damp-water from the system.
- ST36 Zusanli 足三里used in 1 guide
Powerful point for supplementing post-natal qi and supporting general immunity and vitality.
- ST40 Fenglong 丰隆used in 1 guide
The essential point for transforming both tangible and intangible phlegm throughout the body.
Formulas and herbs
Liu Jun Zi Tang 六君子汤
Ren Shen (Panax ginseng) · Bai Zhu (Atractylodes macrocephala) · Fu Ling (Wolfiporia cocos) · Zhi Gan Cao (Glycyrrhiza uralensis) · Chen Pi (Citrus reticulata) · Zhi Ban Xia (Pinellia ternata)
Indicated for Spleen and Lung qi deficiency with internal accumulation of phlegm-damp.
Use with caution during pregnancy; Zhi Ban Xia (Pinellia ternata) is contraindicated in cases of dry cough due to yin deficiency or fluid depletion.
Moxa, cupping, gua sha and electroacupuncture
General guidance based on the nature of the pattern, not individual assessment. “Practitioner to confirm” marks mixed or higher-risk patterns where the general rule cannot decide.
Moxibustion
Cupping
Gua sha
Electroacupuncture
Differentiation
- Lung and Spleen Qi Deficiency without Phlegm: Presents with similar fatigue and shortness of breath but lacks the greasy tongue coating and slippery pulse characteristic of phlegm accumulation.
Lifestyle and self-care
- Prioritise cooked, easily digestible foods and avoid cold, raw, or highly processed dairy products.
- Engage in moderate, regular movement such as walking to promote qi circulation without exhausting the Lungs.
- Ensure adequate warmth of the epigastrium and lower extremities.
Cautions
- Chronic cough with weight loss and haemoptysis requires urgent biomedical evaluation to exclude malignancy.
- Phlegm-transforming herbs may be overly drying if underlying yin deficiency is present.