Lung Qi and Yin Deficiency — Fèi Qì Yīn Liǎng Xū — 肺氣陰兩虛
Educational reference compiled from 1 Medi-Chi condition guide. Individual assessment by a qualified practitioner is always required.
Overview
Lung Qi and Yin Deficiency (Fèi Qì Yīn Liǎng Xū) is a complex pattern of exhaustion involving both the defensive/respiratory functions and the nutritive fluids of the pulmonary system. It typically develops from chronic respiratory conditions, protracted febrile illnesses that consume both Qi and Yin, or constitutional weakness. The pathogenesis involves a failure of Lung Qi to govern respiration and maintain the protective exterior, combined with a failure of Lung Yin to moisten the mucosal surfaces and clear vacuity heat. This results in a clinical presentation of chronic respiratory weakness alongside signs of dryness and heat. Common clinical examples include recovery from chronic bronchitis, pulmonary tuberculosis sequelae, or the later stages of protracted viral pneumonia. Practitioners must distinguish between the relative predominance of Qi vacuity (fatigue, sweating) and Yin vacuity (dryness, malar flush) to guide treatment focus.
Aetiology
- Protracted chronic cough or recurrent respiratory infections exhausting Lung Qi
- Sequelae of febrile diseases where pathogenic heat has consumed fluids and damaged Qi
- Constitutional weakness or advanced age
- Long-term exposure to dry, hot environments or cigarette smoke
Clinical presentation
- Chronic unproductive or weak cough, exacerbated by exertion or speech
- Scanty, difficult to expectorate sputum
- Exertional dyspnoea and low vocal volume
- Spontaneous sweating (Qi vacuity) or night sweats (Yin vacuity)
- Dryness of the mouth, pharynx, and larynx
- Malar flush or afternoon tidal warmth
- Generalised fatigue and physical exhaustion
- Recurrent susceptibility to external respiratory pathogens
- Hoarseness or loss of voice
Tongue, pulse and treatment principle
Tongue
- The tongue body is typically pale with dental indentations (Qi vacuity) or red and denuded with minimal coating (Yin vacuity).
Pulse
- Weak and deficient (xū) or thin (xì) and rapid (shù) if Yin depletion is predominant.
Treatment principle
- Augment Lung Qi, nourish Lung Yin, moisten pulmonary dryness, and suppress cough.
Acupuncture points
- BL13 Fèi Shū 肺俞used in 1 guide
The Back-Shu point of the Lung, utilised to tonify Lung Qi and regulate respiratory function.
- LU9 Tài Yuān 太淵used in 1 guide
The Yuan-Source point and Earth point of the Lung channel, indicated for tonifying both Lung Qi and Yin.
- BL43 Gāo Huāng Shū 膏肓俞used in 1 guide
A specialised point for chronic deficiency conditions to tonify the Qi of the Zang-Fu organs.
- KI6 Zhào Hǎi 照海used in 1 guide
Indicated to nourish Kidney Yin and promote the ascent of fluids to the pharynx and Lungs.
- ST36 Zú Sān Lǐ 足三里used in 1 guide
Supports the Earth-to-Metal relationship by tonifying Spleen and Stomach Qi to generate Lung fluids.
Formulas and herbs
Shēng Mài Sǎn hé Bǎi Hé Gù Jīn Tāng 生脈散合百合固金湯
Rén Shēn 人參 (or Dǎng Shēn 黨參) · Mài Mén Dōng 麥門冬 · Wǔ Wèi Zǐ 五味子 · Bǎi Hé 百合 · Shēng Dì Huáng 生地黃 · Shú Dì Huáng 熟地黃 · Xuán Shēn 玄參 · Chuān Bèi Mǔ 川貝母 · Jié Gěng 桔梗 · Gān Cǎo 甘草
Indicated for concurrent Lung and Kidney Yin deficiency with Qi vacuity, specifically addressing chronic cough and fluid depletion.
Caution is advised in patients taking anticoagulants such as warfarin due to the presence of Dāng Guī; contraindicated in cases of acute exterior wind-cold or significant damp-phlegm accumulation.
Moxa, cupping, gua sha and electroacupuncture
General guidance based on the nature of the pattern, not individual assessment. “Practitioner to confirm” marks mixed or higher-risk patterns where the general rule cannot decide.
Moxibustion
Cupping
Gua sha
Electroacupuncture
Notes from condition guides
- Moxa on BL13 and BL43 in pure Qi deficiency; avoid moxa in Yin-deficient Heat (Bronchitis)
Differentiation
- Lung Qi Deficiency: Lung Qi deficiency lacks signs of vacuity heat such as night sweats, malar flush, or a red, peeled tongue.
- Lung Yin Deficiency: Lung Yin deficiency lacks the hallmark signs of Qi vacuity such as spontaneous sweating, low voice, and a pale tongue with teeth-marks.
Lifestyle and self-care
- Advise cessation of smoking and avoidance of environmental pollutants or irritants.
- Recommend adequate hydration and the use of humidifiers in dry climates.
- Suggest vocal rest and the avoidance of over-exertion during recovery phases.
Cautions
- Ensure concurrent biomedical investigation is undertaken to exclude pulmonary malignancy or active tuberculosis.
- Monitor for signs of acute infection, which may require a shift in treatment strategy to address exterior pathogens.