← All patterns

    Phlegm-Heat Obstructing the Lung — Tán Rè Yōng Fèi — 痰热壅肺

    Educational reference compiled from 2 Medi-Chi condition guides. Individual assessment by a qualified practitioner is always required.

    Overview

    Tán Rè Yōng Fèi (Phlegm-Heat Obstructing the Lung) is an excess pattern characterized by the accumulation of pathlogical fluid and Heat within the pulmonary system. This interaction results in the formation of viscous, turbid Phlegm which obstructs the airway and impairs the Lung's physiological function of diffusing and descending Qì. Clinically, the pattern manifests as acute respiratory distress, including productive cough with purulent expectoration and varying degrees of dyspnoea. Chronic Heat may consume fluids, leading to concentrated urine or constipation, while the internal accumulation often causes irritability. This pattern is commonly observed in clinical presentations of acute bronchitis, exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and infective asthma. In cases of severe respiratory distress or suspected pneumonia, prompt biomedical assessment and integrated care are required to ensure adequate ventilation and address potential underlying infection.

    Aetiology

    • Persistence of an external Wind-Heat pathogen which transforms into interior Heat
    • Retention of exterior Wind-Cold that transforms into Heat and encapsulates pre-existing Phlegm
    • Internal Heat resulting from dietary excess of greasy, spicy, or sweet foods impacting Spleen function
    • Chronic tobacco smoking or environmental pollutant exposure leading to Heat and fluid stagnation

    Clinical presentation

    • Frequent forceful cough with profuse, thick, yellow or green sputum
    • Dyspnoea or wheezing characterized by rapid breathing
    • Chest oppression, fullness, or discomfort
    • Expectoration that is difficult or inhibited due to sputum viscosity
    • Systemic or localized sensation of heat
    • Polydipsia (thirst)
    • Irritability and restlessness
    • Concentrated dark urine
    • Constipation associated with intestinal fluid depletion

    Tongue, pulse and treatment principle

    Tongue

    • A red body with a thick, greasy yellow coating.

    Pulse

    • Slippery (huá) and rapid (shù).

    Treatment principle

    • Clear Lung Heat, transform Phlegm, and restore the descending function of Lung Qì.

    Acupuncture points

      Formulas and herbs

      Qīng Qì Huà Tán Wán 清气化痰丸

      Dǎn Nán Xīng 胆南星 · Huáng Qín 黄芩 · Guā Lóu Rén 瓜蒌仁 · Bàn Xià 半夏 · Chén Pí 陈皮 · Zhǐ Shí 枳实 · Fú Líng 茯苓 · Xìng Rén 杏仁

      Clears Heat and transforms Phlegm while directing Lung Qì downward to arrest cough.

      Contraindicated in cases of dry cough due to Yin deficiency or Phlegm-Dampness due to Cold.

      Moxa, cupping, gua sha and electroacupuncture

      General guidance based on the nature of the pattern, not individual assessment. “Practitioner to confirm” marks mixed or higher-risk patterns where the general rule cannot decide.

      Moxibustion

      Generally avoid
      Moxibustion adds warmth and generally aggravates heat or yin-deficiency patterns. Take care with reduced skin sensation (for example diabetic neuropathy), avoid the face, and avoid the abdomen and lumbosacral area in pregnancy; smoke may irritate asthma.

      Cupping

      Suited
      Cupping traditionally moves stagnation and clears excess from the channels. Avoid broken, inflamed or fragile skin, bleeding disorders, anticoagulant use, varicose veins, and the abdomen and lumbosacral area in pregnancy.

      Gua sha

      Suited
      Gua sha traditionally releases exterior wind, clears heat and moves stasis. Avoid broken or inflamed skin, bleeding disorders, anticoagulant use, and the abdomen and lumbosacral area in pregnancy.

      Electroacupuncture

      Suited
      Electroacupuncture is commonly used for pain, stasis and channel obstruction. Avoid with pacemakers or other implanted electrical devices, across the chest, over the anterior neck, over broken skin, and in pregnancy unless specifically indicated; use caution in epilepsy.

      Notes from condition guides

      Differentiation

      • Phlegm-Dampness Obstructing the Lung (Tán Shī Zǔ Fèi): Phlegm-Dampness presents with white, easy-to-expectorate sputum and a white greasy tongue coating without signs of Heat.

      Lifestyle and self-care

      • Prioritise adequate hydration to facilitate the thinning and expectoration of viscous mucus
      • Abstain from cigarette smoking and avoid exposure to secondary environmental irritants
      • Dietary exclusion of dairy, refined sugars, and fried foods to reduce Phlegm production

      Cautions

      • Patients presenting with significant dyspnoea, cyanosis, or high fever require immediate biomedical triage.
      • The presence of blood-streaked sputum necessitates investigation to exclude malignancy or pulmonary tuberculosis.

      Associated Western conditions (2)