Recovery-phase Heart–Spleen deficiency with fatigue and poor sleep
Xīn pí liǎng xū 心脾两虚
Educational reference compiled from 1 Medi-Chi condition guide. Individual assessment by a qualified practitioner is always required.
Overview
Xīn pí liǎng xū (心脾两虚) is a combined deficiency pattern where a failure of the Spleen’s transformative and transportive functions results in insufficient Blood production, subsequently depriving the Heart of nourishment. This disharmony disrupts the Heart’s role in housing the Shén (Spirit), manifesting as sleep disturbances and cognitive fatigue. Clinically, this pattern often follows prolonged illness, excessive mental strain, or chronic haemorrhage, and is frequently observed during the convalescent phase of conditions such as paraphimosis once medical stabilisation is achieved. The presentation is characterised by a lack of physical stamina and a concurrent inability to settle the mind at night. Because fatigue and sleep disorders can mask underlying cardiac, endocrine, or haematological pathology, practitioners must ensure that systemic illnesses have been ruled out by a medical practitioner before attributing these symptoms to a recovery-phase functional deficiency.
Aetiology
- Excessive mental activity and rumination over an extended period
- Irregular dietary habits leading to Spleen Qì deficiency
- Chronic illness or surgery depleting the body's vital substances
- Constitutional weakness of the Zàng-Fǔ organs
- Protracted emotional distress impacting the digestive and circulatory systems
Clinical presentation
- Difficulty falling asleep (initial insomnia)
- Frequent waking or dream-disturbed sleep
- Persistent fatigue despite rest
- Reduced concentration and poor memory
- Worry and repetitive rumination
- Poor appetite and post-prandial distension
- Loose stools or weak bowel movements
- Palpitations, particularly during exertion or rest
- Generalised weakness and lethargy
- Shortness of breath on mild exertion
Tongue, pulse and treatment principle
Tongue
- The tongue body is typically pale and may appear slightly swollen, with a thin white coating.
Pulse
- Fine (Xì) and weak (Ruò).
Treatment principle
- Tonify the Spleen Qì and nourish the Heart Blood to stabilise the Shén and support recovery.
Acupuncture points
- GV20 Bǎi huì 百会used in 1 guide
Lifts the Spleen Qì and clears the mind to address fatigue and cognitive lack of focus.
- HT7 Shén mén 神门used in 1 guide
Nourishes Heart Blood and calms the Shén to address insomnia and rumination.
- PC6 Nèi guān 内关used in 1 guide
Regulates Heart Qì and opens the chest to alleviate palpitations and settle the mind.
- SP3 Tài bái 太白used in 1 guide
Strengthens the Spleen's transportive function as the Shū-stream and Yuán-source point.
- SP6 Sān yīn jiāo 三阴交used in 1 guide
Nourishes the Yin and Blood while tonifying the Spleen to resolve systemic deficiency.
- ST36 Zú sān lǐ 足三里used in 1 guide
Potently tonifies the postnatal Qì and Blood to restore vitality and appetite.
Formulas and herbs
Gui Pi Tang 归脾汤
Ren Shen (Panax ginseng) · Huang Qi (Astragalus membranaceus) · Bai Zhu (Atractylodes macrocephala) · Fu Shen (Wolfiporia cocos, sclerotium surrounding pine root) · Dang Gui (Angelica sinensis) · Long Yan Rou (Dimocarpus longan) · Suan Zao Ren (Ziziphus jujuba var. spinosa) · Yuan Zhi (Polygala tenuifolia) · Mu Xiang (Aucklandia costus) · Zhi Gan Cao (Glycyrrhiza uralensis, prepared root) · Sheng Jiang (Zingiber officinale) · Da Zao (Ziziphus jujuba)
Indicated for dual deficiency of the Heart and Spleen, manifesting as insomnia, palpitations, and fatigue.
Use with caution during pregnancy; contains Dāng Guī, which may potentiate the effects of anticoagulant medications like warfarin.
Moxa, cupping, gua sha and electroacupuncture
General guidance based on the nature of the pattern, not individual assessment. “Practitioner to confirm” marks mixed or higher-risk patterns where the general rule cannot decide.
Moxibustion
Cupping
Gua sha
Electroacupuncture
Differentiation
- Heart Yin Deficiency: Characterised by heat signs such as night sweats and a red tongue body, whereas Heart-Spleen deficiency presents with pallor and cold-associated signs.
Lifestyle and self-care
- Prioritise consistent sleep hygiene and cognitive rest to preserve Heart Blood.
- Adopt a diet of cooked, easily digestible meals to support Spleen transportive functions.
- Engage in gentle, non-strenuous movement such as Qìgōng to build stamina without exhaustion.
Cautions
- Ensure persistent fatigue has undergone thorough medical investigation to exclude systemic disease.
- Verify medical stabilisation and the absence of active genital or acute pathology in postoperative contexts.
- Discontinue use if signs of Heat or Damp-Heat emerge during the course of tonification.