Wind-Cold Constraining the Exterior
Fēng Hán Shù Biǎo 风寒束表
Educational reference compiled from 1 Medi-Chi condition guide. Individual assessment by a qualified practitioner is always required.
Overview
Wind-Cold Constraining the Exterior (Fēng Hán Shù Biǎo 风寒束表) is a clinical pattern resulting from an external pathogenic invasion that obstructs the Wei (Defensive) Qi and impairs its warming and distributive functions at the superficial level. The cold pathogen constrains the interstices (còu lǐ) and pores, leading to the entrapment of Wind within the skin and musculature. This stagnation typically manifests as dermatological or respiratory symptoms characterised by cold sensitivity and a lack of heat signs. In a dermatological context, the lack of stasis or heat allows lesions to remain pale or skin-coloured. The pathogenesis involves a failure of the Wei Qi to harmonise with the Ying (Nutritive) Qi, leading to an unstable exterior. This pattern is commonly observed in presentations of acute urticaria (Wind-type), allergic rhinitis triggered by cold, and early-stage exogenous febrile illness where aversion to cold is the predominant feature.
Aetiology
- Exposure to exogenous wind and environmental cold
- Sudden temperature fluctuations or cold-water immersion
- Inadequate protective clothing during seasonal transitions
- Inherent deficiency of the Wei Qi facilitating pathogenic entry
Clinical presentation
- Aversion to cold which may be relieved by warmth
- Absence of thirst
- Clear, watery nasal discharge or paroxysmal sneezing
- Pruritus aggravated by exposure to cold or wind
- Dermal lesions that are skin-coloured, pale, or light-pink
- Improvement of symptoms with comfortable warmth
- Absence of burning sensation or significant heat
- Acute onset of migrating wheals or skin eruptions
- Possible concurrent mild occipital headache or neck stiffness
Tongue, pulse and treatment principle
Tongue
- The tongue body is typically pale-red with a thin white coating.
Pulse
- Floating (fú) and tight (jǐn).
Treatment principle
- Dispel Wind-Cold, release the exterior, and harmonise the Ying and Wei levels to relieve pruritus and clinical symptoms.
Acupuncture points
- BL12 Fēngmén 风门used in 1 guide
Expels exogenous Wind from the exterior and reinforces the protective barrier of the Upper Jiao.
- GB20 Fēngchí 风池used in 1 guide
Eliminates both internal and external Wind pathogens, particularly affecting the head and skin.
- LI4 Hégǔ 合谷used in 1 guide
Serves as a primary point to release the exterior and circulate Wei Qi to the periphery.
- LU7 Lièquē 列缺used in 1 guide
Facilitates the descending and diffusing function of the Lung to expel cold and open the pores.
- SJ5 Wàiguān 外关used in 1 guide
Expels Wind-Heat or Wind-Cold from the Yang Wei Mai and resolves exterior constraint.
- SP10 Xuèhǎi 血海used in 1 guide
Cools and harmonises the Blood to address Wind-type skin disorders from an internal perspective.
Formulas and herbs
Guì Zhī Tāng Jiā Wèi 桂枝汤加味
Guì Zhī 桂枝 · Bái Sháo 白芍 · Shēng Jiāng 生姜 · Dà Zǎo 大枣 · Gān Cǎo 甘草 · Jīng Jiè 荆芥 · Fáng Fēng 防风
Indicated for harmonising the Ying and Wei and releasing the exterior when Wind-Cold pathogens obstruct the skin and interstices.
Caution is advised during pregnancy; monitor patients on anticoagulant or antiplatelet medications such as warfarin.
Moxa, cupping, gua sha and electroacupuncture
General guidance based on the nature of the pattern, not individual assessment. “Practitioner to confirm” marks mixed or higher-risk patterns where the general rule cannot decide.
Moxibustion
Cupping
Gua sha
Electroacupuncture
Differentiation
- Wind-Heat in the Exterior: Wind-Heat presents with red lesions, subjective burning sensations, possible thirst, and a rapid pulse, contrasting with the pale lesions and cold sensitivity of Wind-Cold.
Lifestyle and self-care
- Avoidance of direct exposure to wind, fans, and air-conditioning
- Abstention from cold or raw foods and chilled beverages
- Maintenance of adequate dermal warmth through appropriate attire
Cautions
- Assess for signs of rapidly progressing angioedema or respiratory distress during acute allergic presentations.
- Monitor for the development of internal heat if the exterior pathogeen transitions inward.