Wind-Cold Invading the Exterior
Fēng Hán Gǎn Mào 风寒感冒
Educational reference compiled from 1 Medi-Chi condition guide. Individual assessment by a qualified practitioner is always required.
Overview
Wind-Cold Invading the Exterior (Fēng Hán Gǎn Mào 风寒感冒) is an acute exogenous pattern characterised by the intrusion of external pathogens into the superficial layers of the body, particularly the Taiyang stage and the Lung’s defensive domain. The pathology involves Wind serving as the carrier for Cold, which constricts the interstitial spaces (cou li) and inhibits the diffusion of Lung Qi. This leads to an impairment of the Wei Qi’s ability to warm the surface and regulate the pores, resulting in the hallmark absence of sweating and a marked aversion to cold. While frequently associated with the common cold (acute upper respiratory infection), this pattern can manifest in any early-stage infectious or environmental presentation where the exterior remains closed. Clinical identification relies on the presence of occipital stiffness, clear rhinorrhoea, and a lack of significant heat signs or thirst. If the pathogen is not expelled, it may transform into heat or penetrate deeper into the interior.
Aetiology
- Exposure to environmental wind and cold conditions
- Sudden changes in ambient temperature exceeding adaptive capacity
- Inadequate protective clothing in cold or damp climates
- Post-exercise exposure to cold air while pores are open
Clinical presentation
- Marked aversion to cold (chills) with concurrent mild fever
- Absence of diaphoresis (anhidrosis)
- Occipital headache and cervical stiffness
- Generalized myalgia and arthralgia (body aches)
- Clear rhinorrhoea and paroxysmal sneezing
- Cough with expectoration of thin, white sputum
- Absence of thirst or a preference for warm fluids
- Absence of pharyngeal inflammation or only mild scratchiness
Tongue, pulse and treatment principle
Tongue
- The tongue body is typically normal or pale with a thin, white, moist coating.
Pulse
- Floating and tight (Fú Jǐn 浮紧).
Treatment principle
- Release the exterior, dispel Wind-Cold, and diffuse the Lung Qi.
Acupuncture points
- LU7 Lièquē 列缺used in 1 guide
Serves as the main point to diffuse Lung Qi, promote the descent of Qi, and expel exterior wind.
- LI4 Hégǔ 合谷used in 1 guide
Regulates the Wei Qi and induces diaphoresis to expel the exterior pathogen via the skin.
- BL12 Fēngmén 风门used in 1 guide
The 'Gate of Wind', utilised to expel external wind and reinforce the protective barrier.
- GB20 Fēngchí 风池used in 1 guide
Eliminates both internal and external wind from the head and neck, relieving occipital headache.
- DU14 Dàzhuī 大椎used in 1 guide
Clears the exterior and stimulates the Yang Qi to assist in dispelling cold pathogens.
- BL13 Fèishù 肺俞used in 1 guide
The Back-Shu point of the Lung, used to restore the diffusing and descending functions of the Lung.
Formulas and herbs
Jīng Fáng Bài Dú Sǎn 荆防败毒散
Jīng Jiè 荆芥 · Fáng Fēng 防风 · Qiāng Huó 羌活 · Dú Huó 独活 · Chái Hú 柴胡 · Qián Hú 前胡 · Jié Gěng 桔梗 · Zhǐ Ké 枳壳
Indicated for releasing the exterior and dispelling Wind-Cold-Dampness while alleviating pain.
Use with caution in patients with significant Yin deficiency or spontaneous sweating, as its pungent-warm nature may further deplete fluids.
Moxa, cupping, gua sha and electroacupuncture
General guidance based on the nature of the pattern, not individual assessment. “Practitioner to confirm” marks mixed or higher-risk patterns where the general rule cannot decide.
Moxibustion
Cupping
Gua sha
Electroacupuncture
Notes from condition guides
- Gua sha along the upper back and neck to release the exterior (Common Cold (Acute Upper Respiratory Infection))
Differentiation
- Wind-Heat Invading the Exterior: Wind-Heat presents with a sore, inflamed throat, thirst, and a rapid pulse, whereas Wind-Cold features an absence of thirst and a tight pulse.
Lifestyle and self-care
- Increase intake of warm fluids and maintain adequate rest to support the immune response.
- Ensure the neck and upper back are protected from drafts and environmental cold.
- Short-term dietary focus on warm, easily digested foods, avoiding raw or chilled produce.
Cautions
- Monitor for signs of pathogenic interiorisation, such as the development of high fever, yellow sputum, or chest pain.
- Diaphoretic therapy should be discontinued once a mild sweat occurs to avoid fluid exhaustion.