Wind-heat affecting the Lung
Feng re fan fei 风热犯肺
Educational reference compiled from 2 Medi-Chi condition guides. Individual assessment by a qualified practitioner is always required.
Overview
Wind-heat affecting the Lung (fēng rè fàn fèi 风热犯肺) describes an exterior pathogenic invasion where wind and heat disrupt the Lung's function of diffusion and descending. This pattern typically manifests during the prodromal or early stages of acute respiratory presentations. Pathogenically, the heat impairs the Lung qi, leading to local irritation of the upper respiratory mucosa and subsequent dysfunction of the fluid metabolism in the throat and nasal passages. Clinically, it presents with a rapid onset of symptoms including febrile sensations, cough, and pharyngeal discomfort. While often associated with self-limiting conditions such as common coryza or early-stage viral exanthems, the pattern requires careful clinical monitoring to ensure it does not progress to internal heat or respiratory distress. Examples of associated conditions include the prodromal phase of measles and mild presentations of laryngotracheobronchitis (croup), where acupuncture and herbal medicine serve as adjunctive support provided no airway obstruction exists.
Aetiology
- Sudden exposure to external environmental wind-heat pathogens
- Seasonal transition during warm periods
- Invasion of pestilential factors in the early stage of eruptive diseases
- Pre-existing internal heat predisposing the Lung to exterior invasion
Clinical presentation
- Barking cough with associated hoarseness
- Pharyngeal irritation and mild odynophagia
- Pyrexia with mild aversion to wind
- Watery nasal discharge or coryza
- Ocular hyperaemia and epiphora
- Polydipsia
- Early superficial erythematous rash
- Coughing paroxysms following recent upper respiratory infection
- Absence of toxic appearance or significant lethargy
Tongue, pulse and treatment principle
Tongue
- Typically presents with a red tip and a thin, yellow coating.
Pulse
- Floating (fú 浮) and rapid (shù 数).
Treatment principle
- Disperse wind-heat, support Lung diffusion, and clear the exterior.
Acupuncture points
- LU7 Lieque 列缺used in 2 guides
Expels exterior wind and promotes the descending and diffusing functions of the Lung.
- LI4 Hegu 合谷used in 2 guides
Functions as a primary point to release the exterior and clear heat from the head and face.
- TE5 Waiguan 外关used in 1 guide
Expels wind-heat and resolves the exterior, particularly when fever and aversion to wind are present.
- LU10 Yuji 鱼际used in 1 guide
Clears heat from the Lung and soothes pharyngeal irritation.
- LI11 Quchi 曲池used in 2 guides
Clears heat and moves the Qi to reduce febrile symptoms.
- LU5 Chize 尺泽used in 2 guides
Clears Lung heat and directs Lung Qi downwards to alleviate cough.
Formulas and herbs
Sang Ju Yin 桑菊饮
Sang Ye (Morus alba) · Ju Hua (Chrysanthemum morifolium) · Lian Qiao (Forsythia suspensa) · Jie Geng (Platycodon grandiflorus) · Lu Gen (Phragmites australis)
Indicated for releasing the exterior and diffusing Lung Qi in early-stage wind-heat with a predominant cough.
Caution is advised in cases with significant fluid deficiency or spontaneous sweating due to the formula's exterior-releasing nature.
Moxa, cupping, gua sha and electroacupuncture
General guidance based on the nature of the pattern, not individual assessment. “Practitioner to confirm” marks mixed or higher-risk patterns where the general rule cannot decide.
Moxibustion
Cupping
Gua sha
Electroacupuncture
Differentiation
- Wind-cold affecting the Lung: Wind-cold presents with more pronounced aversion to cold, lack of thirst, and a thin white tongue coating.
Lifestyle and self-care
- Maintain adequate hydration to support mucosal moisture and fluid balance
- Ensure physical rest in a well-ventilated, draught-free environment
- Avoid exposure to airborne irritants and environmental allergens
Cautions
- This framework must never be used to manage or delay the treatment of an obstructed airway or acute respiratory distress.
- Acute measles or suspected viral exanthems require immediate medical and public health notification and management.
- Care should be taken during tongue inspection in paediatric patients to avoid inducing distress.