Wind-Heat Attacking the Lung and Stomach
Fēng Rè Fàn Fèi Wèi 风热犯肺胃
Educational reference compiled from 1 Medi-Chi condition guide. Individual assessment by a qualified practitioner is always required.
Overview
Wind-Heat Attacking the Lung and Stomach (Fēng Rè Fàn Fèi Wèi) is an exterior pattern where pathogenic Wind-Heat invades the superficial layers, particularly affecting the orifices associated with the Lung and Stomach. The Lung governs the skin and exterior, while the Stomach channel governs the face and oral region. When pathogens exploit a temporary deficiency in defensive Qi (Wèi Qì), often following exposure to environmental factors or systemic febrile illness, they cause local Qi and Blood stagnation. This manifests as acute inflammatory changes, typically seen in dermatological presentations such as Herpes Labialis. The heat component drives rapid onset, redness, and the formation of fluid-filled vesicles, often preceded by prodromal paraesthesia. Clinically, this pattern is characterized by a mix of localised heat-toxin signs and systemic exterior symptoms including mild pyrexia and sore throat.
Aetiology
- External contraction of pathogenic Wind-Heat
- Pre-existing internal Heat in the Lung or Stomach meridians
- Seasonal environmental changes and wind exposure
- Prolonged ultraviolet radiation exposure
- Compromised defensive Qi following a common cold or influenza
Clinical presentation
- Acute onset of clustered small vesicles on an erythematous base
- Localized tingling and burning sensation prior to eruption
- Mild pyrexia or aversion to wind
- Pharyngalgia (sore throat)
- Frontal or general headache
- Polydipsia (slight thirst)
- Pruritus or burning pain at the site of lesions
- Concurrent or recent history of upper respiratory tract infection
Tongue, pulse and treatment principle
Tongue
- The tongue body is red at the tip with a thin, yellow coating.
Pulse
- Floating and rapid (Fú Shuò 浮数).
Treatment principle
- Dispel Wind, clear Heat, and resolve toxicity to alleviate superficial inflammation.
Acupuncture points
- DU14 Dàzhuī 大椎used in 1 guide
Clears Heat and releases the exterior by meeting with all Yang channels.
- GB20 Fēngchí 风池used in 1 guide
Expels pathogenic Wind from the head and upper body.
- LI11 Qūchí 曲池used in 1 guide
Clears Heat from the Yang Ming channels and cools the Blood.
- LI4 Hégǔ 合谷used in 1 guide
Releases the exterior and directs treatment to the face and mouth.
- LU7 Lièquē 列缺used in 1 guide
Promotes the descending and dispersing function of the Lung to expel Wind.
- ST44 Nèitíng 内庭used in 1 guide
Clears pathogenic Heat from the Stomach channel to resolve local inflammation.
Formulas and herbs
Yín Qiào Sǎn 银翘散
Jīn Yín Huā 金银花 · Lián Qiào 连翘 · Niú Bàng Zǐ 牛蒡子 · Bò He 薄荷 · Jié Gěng 桔梗 · Dàn Zhú Yè 淡竹叶 · Lú Gēn 芦根 · Gān Cǎo 甘草
Indicated for the initial stage of Wind-Heat exterior syndromes to clear Heat and resolve toxicity.
Use with caution in patients with Spleen and Stomach deficiency due to the cooling nature of the ingredients.
Moxa, cupping, gua sha and electroacupuncture
General guidance based on the nature of the pattern, not individual assessment. “Practitioner to confirm” marks mixed or higher-risk patterns where the general rule cannot decide.
Moxibustion
Cupping
Gua sha
Electroacupuncture
Differentiation
- Damp-Heat in the Liver and Gallbladder: Damp-Heat presents with larger, more exudative lesions and a slippery pulse, whereas Wind-Heat is more acute, drier, and associated with a floating pulse.
Lifestyle and self-care
- Avoidance of spicy, pungent, and fried foods that exacerbate Stomach Heat.
- Application of sun protection to prevent UV-triggered recurrence.
- Adequate hydration and rest during the acute phase of eruption.
Cautions
- Vesicular lesions involving the ophthalmic branch of the trigeminal nerve require urgent ophthalmological assessment.
- Persistent or worsening fever despite treatment may indicate progression to the interior levels.