Wind-Heat Invading the Lung and Nasal Orifices — Fēng Rè Fàn Fèi Bí Qiào — 风热犯肺鼻窍
Educational reference compiled from 1 Medi-Chi condition guide. Individual assessment by a qualified practitioner is always required.
Overview
Wind-Heat Invading the Lung and Nasal Orifices (Fēng Rè Fàn Fèi Bí Qiào 风热犯肺鼻窍) is an exterior pattern where pathogenic wind-heat disrupts the Lung’s function of diffusion and depuration. Pathogens enter via the upper respiratory tract, obstructing the flow of Qì and causing stasis in the nasal passages (Bí Qiào). This impairment leads to local heat accumulation, resulting in mucosal inflammation and the production of thickened secretions. Clinically, the pattern is characterised by nasal congestion, facial tenderness, and signs of exterior heat, such as fever and a sore throat. It is commonly observed in presentations of acute rhinosinusitis and upper respiratory tract infections. If unresolved, the heat may progress deeper into the Lung or transform into toxic heat, manifesting as purulent discharge and increased local pain. Effective management focuses on expelling the exterior pathogen and restoring the patency of the nasal orifices.
Aetiology
- External pathogenic Wind-Heat invasion
- Seasonal climatic shifts affecting the upper respiratory tract
- Constitutional Lung Qì deficiency predisposing to external invasion
- Lingering Wind-Cold transforming into Heat
Clinical presentation
- Acute nasal obstruction
- Thick yellow or white nasal discharge
- Hyposmia or reduced sense of smell
- Facial pressure or pain exacerbated by palpation
- Tenderness over the frontal or maxillary sinuses
- Cough with scanty yellow sputum
- Fever dominant over chills
- Odynophagia or sore throat
- Headache
- Thirst
Tongue, pulse and treatment principle
Tongue
- The tongue body is typically red at the tip or edges with a thin white-to-yellow coating.
Pulse
- Floating (Fú) and rapid (Shuò).
Treatment principle
- Dispel Wind, clear Heat, diffuse Lung Qì, and restore patency to the nasal orifices.
Acupuncture points
Formulas and herbs
Yín Qiào Sǎn 银翘散 — Honeysuckle and Forsythia Powder
Jīn Yín Huā 金银花 · Lián Qiào 连翘 · Bò Hé 薄荷 · Niú Bàng Zǐ 牛蒡子 · Jīng Jiè 荆芥 · Dàn Dòu Chǐ 淡豆豉 · Jié Gěng 桔梗 · Zhú Yè 竹叶 · Shēng Gān Cǎo 生甘草 · Lú Gēn 芦根
Indicated for exterior wind-heat patterns to release the muscle layer and clear heat-toxin from the upper jiao.
Exercise caution in patients with significant Spleen Qì deficiency or loose stools due to the bitter, cold nature of several ingredients.
Moxa, cupping, gua sha and electroacupuncture
General guidance based on the nature of the pattern, not individual assessment. “Practitioner to confirm” marks mixed or higher-risk patterns where the general rule cannot decide.
Moxibustion
Cupping
Gua sha
Electroacupuncture
Differentiation
- Wind-Cold Invading the Lung: Wind-cold presents with dominant chills, clear watery nasal discharge, and a floating-tight pulse rather than a rapid pulse.
Lifestyle and self-care
- Maintenance of adequate systemic hydration to facilitate thinning of nasal secretions.
- Avoidance of dietary triggers such as spicy, greasy, or dairy-heavy foods that contribute to damp-heat.
- Rest in a humidified environment to soothe irritated respiratory mucosa.
Cautions
- Persistent high fever or neurological symptoms require immediate medical assessment to exclude intracranial complications.
- Unilateral nasal discharge or foul-smelling secretions should be referred for specialist investigation of potential structural or neoplastic pathology.